特務殺很大　3 Days to Kill - 電影

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-08-31T14:23

Table of Contents

※ 引述《zhiyue (Sometime)》之銘言：
: 特務殺很大　3 Days to Kill
: 首先，先來解釋一下這令人一頭霧水的中英文片名。中文片名是因為這部電影由《特務愛
: 很大》導演麥克金所執導，因而得此翻譯名稱（爛透了…但表示翻譯有做功課），至於原
: 文片名說真的跟整部電影也沒有什麼直接的相關，總之這部電影的名稱不論中英文都是有
: 點沒來由的怪。
: 這部電影真的很怪，除了片名怪以外，還有太多可以吐槽的點了，雖然看電影很不喜歡這

這是一個劇中的對話 也透露出這片其實不是單純的諜報片

劇中 媽媽出差三天 老爸就說了一句 we have 3 days to kill.

這是說明他和女兒有三天的時光可以相處

當然這句話也是一個雙關 :)



--
Tags: 電影

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-09-01T11:01
我一直期待片中的腳踏車在片尾出現,結果沒有，哭哭
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-09-02T09:50
這片前面超好笑，但後面風格就變的很平鋪直敘，好像
Mason avatar
By Mason
at 2014-09-04T08:57
換導演一樣，CIA妹子後面也很少出現了
Joe avatar
By Joe
at 2014-09-07T18:22
CIA妹子根本是多餘的
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-09-09T12:14
感覺不像是麥克G或盧貝松導的，電影淡而無味
John avatar
By John
at 2014-09-13T05:21
我只知道超級難看.......
Joseph avatar
By Joseph
at 2014-09-16T06:59
我覺得滿好看的，算是有創意的小品，不算大片
Kumar avatar
By Kumar
at 2014-09-17T05:09
好看

一千次晚安-自我與所愛的矛盾

Heather avatar
By Heather
at 2014-08-31T12:24
故事從蕾貝卡進入激進組織， 進行攝影工作開始， 她一路都以做好工作的態度， 面對被拍攝的人， 直到她跟著炸彈客進入鬧區， 她強行要求下車引來軍方注意為止…… 軍方包圍了炸彈客的車子， 車子停在人來人往的鬧區。 蕾貝卡可以選擇直接轉身離開現場， 或是躲在安全的地方繼續拍攝， 可她：「有炸彈 ...

08/29 北美星際異攻隊票房冠軍

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-08-31T11:52
1. Guardians of the Galaxy $3,845,000 -20% 2. As Above/So Below $3,200,000 3. Ninja Turtles $2,660,000 -41% 4. IF I STAY ...

水男骸：喜歡被嚇的一定要去看

Donna avatar
By Donna
at 2014-08-31T11:45
昨天下午去看電影 根本不知道要看什麼 好像都沒啥好看的，最後只能不得以的選水男骸來看 為什麼說不得以呢？ 因為這部我在看預告時根本覺得不恐怖、不嚇人 結果去看才讓我大吃一驚 實在太嚇人 太恐怖啦！！！ 在片中我已經被嚇了不知道多少次 有心理準備也一樣 然後塑造的緊張氣氛也很 ...

萬惡城市1+2 劇情解析

Sandy avatar
By Sandy
at 2014-08-31T11:19
看來是有朋友在反應圖看不清楚 所以就做了些修改 請點下面的連結吧~ http://www.movier.tw/xxy/index.html 再次提醒各位 這真的是完完全全把劇情都爆光光啦 ※ 引述《grafishbanet (魚魚魚魚魚 )》之銘言： 相信看完萬惡城市:紅顏奪命 在時間軸上有些錯亂 ...

美國隊長2及其他超級英雄

Ivy avatar
By Ivy
at 2014-08-31T10:55
看了大家都說好看的美國隊長2 我覺得 現在的超級英雄電影有幾個共同點 故事場景發生在地球都比較好看 因為無論雷神索爾或超人 1，外星人的社会不知為何都很單調 無論是超人或雷神索爾，外星人的社会 都不像地球有那麼複雜多元的社會關係 除了主角，其他人都配角到可以無視 2.地球的小配角有槍連主角都可以打傷，外星人除 ...